新着タグ
  • Excel
  • 論文抄録
  • 性的暴行
  • 英国
  • 神戸女学院翻訳チーム
  • 政治
  • ニュース
  • コロンビア
  • IT
  • メディア
  • 南アジア
  • 社会
  • 日本
  • 解説記事
  • 北米
  • 科学技術
  • 菌類
  • 百科事典
  • 中南米
  • 電子書籍
  • TPP
  • 経済
  • 放射性セシウム
  • 原発事故
  • 東京電力
  • パレスチナ
  • イスラエル
  • 請願
  • 健康/医療
  • 文化
テーマ
  • 社会
  • 政治
  • 法律
  • 経済
  • 文化
  • 芸能
  • 科学技術
  • IT
  • 健康/医療
  • スポーツ
  • メディア
  • 植物
  • 動物
  • 菌類
  • 地方
  • 国際
  • その他

  • Linux
  • TPP
  • アマゾン
  • キンドル
  • クリエイティブ・コモンズ
  • ジェンダー
  • プライバシー
  • 人権
  • 出版
  • 原発
  • 原発事故
  • 図書
  • 図書館
  • 大学図書館
  • 戦争犯罪
  • 放射線
  • 放射能
  • 教育
  • 料理
  • 東京電力
  • 検閲
  • 環境
  • 神戸女学院翻訳チーム
  • 著作権
  • 表現の自由
  • 電子書籍
  • 音楽
地域
  • 日本
  • 東アジア
  • アフリカ
  • 南アジア
  • 東南アジア
  • 西アジア/中東
  • 太平洋
  • 北米
  • 中南米
  • 欧州
  • その他

  • アフガニスタン
  • イスラエル
  • イラク
  • インド
  • インドネシア
  • オランダ
  • オーストラリア
  • カナダ
  • カンボジア
  • ガザ
  • コロンビア
  • スウェーデン
  • スペイン
  • チェルノブイリ
  • ドイツ
  • ハイチ
  • パレスチナ
  • ファルージャ
  • フランス
  • ベネズエラ
  • ホンジュラス
  • メキシコ
  • 世界
  • 中国
  • 北アイルランド
  • 東ティモール
  • 福島
  • 米国
  • 英国
  • 韓国
ジャンル
  • ニュース
  • 解説記事
  • 論文
  • 日記
  • 百科事典
  • その他

12
  • BayTSP
  • BitTorrent
  • FAC
  • OiNK
  • TorrentFreak
  • UK
  • Vuze
  • anti-piracy
  • twitter
  • インタビュー
  • エッセイ
  • クイズ
  • ハンドブック
  • ブリーフィング
  • プレスリリース
  • プロフィール
  • プロフィール記事
  • マニュアル
  • 公開状
  • 報告書
  • 声明
  • 手紙
  • 抄録
  • 指針
  • 書評
  • 社会的養護
  • 神戸女学院翻訳チーム
  • 署名キャンペーン
  • 請願
  • 論文抄録

翻訳支援エディタを体験する

いつでもどこでもQReditを起動することができます!!(要登録) 詳細

翻訳者ID

パスワード

パスワード再発行
注目の翻訳者

ブックマークタグ

翻訳者募集

「みんなの翻訳」は情報通信研究機構言語翻訳グループ東京大学図書館情報学研究室による共同プロジェクトであり、三省堂国立情報学研究所連想情報学研究開発センターが開発に協力しています。三省堂には「グランドコンサイス英和辞典(36万項目収録)」の使用を許可していただきました。

本サービスでは、英辞郎(2006年5月版)を使用しています。「英辞郎」は道端早知子氏の登録商標です。

連携研究グループはこちらをご覧ください。

「みんなの翻訳」を使っている翻訳グループについてはこちらをご覧ください。

バナー

logo

ポスター

poster

フライヤー

poster poster
Mozilla Firefox ブラウザ無料ダウンロード
本サイトはブラウザ「Mozilla Firefox」推奨です。
Firefox3で動作確認しています。

Valid XHTML 1.0 Transitional

新着翻訳

Gene name errors are widespread in the scientific literature / Mark Ziemann, Yotam Eren and Assam El-Osta
抄録 Microsoft Excelという表計算ソフトをデフォルト設定で使うと、遺伝子名が日付や浮動小数点数に変換されてしまうことが知られている。遺伝子関...
Data: The new four-letter word for feminism / Anita Gurumurthy (Co-author Nandini Chami)
Data:フェミニズムのための新たな4文字言葉 2016年5月31日 Anita Gurumurthy 共著 Nandini Chami 1. データ化された存在 データ化におい...
Was Bra-ced For A Different Reaction
【英国での出来事。娘が男子生徒を殴ったとして学校に呼び出された母親の報告。校長室で行われた、娘と学年主任、男性教師、校長、鼻血を出して顔を赤...
Climate Change and the Road Through Paris / Amy Goodman & Denis Moynihan
12月12日に200ヵ国近くの国がパリ協定に合意しました。32ページにも及ぶ文書には気候変動への危機の対処を目的とした公式な計画である人類の新規な計...
Homeland Security Secretary Jeh Johnson Takes High-School Detention to a New Level / Amy Goodman and Denis Moynihan
1月28日の木曜日はノースカロライナ州のダラムでは、ひんやりとした朝だった。ウィルディン・デイビッド・ギエン・アコスタは学校に向かうために外に...
新着本


新着翻訳リクエスト

新着Wikipedia翻訳

Wikipedia Today's Photo: May 1 2016
魚座は黄道十二星座の一つ。その名前はラテン語で魚の複数形...
Wikipedia Today's Photo: May 2 2016
SMS Badenはドイツ帝国海軍の4つのザクセン級装甲艦のうち...
Wikipedia Today's Photo: May 3 2016
Sadkoは中世ロシアの叙事詩ブィリーナの登場人物。ノブゴロ...
お知らせ

ポイント

順位 ユーザー ポイント
1 shikimishikimi 81 pt
2 dnjdnj 60 pt
3 mugisukemugisuke 21 pt
4 heatwaveheatwave 7 pt
5 asadoriQasadoriQ 4 pt
6 KTeramotKTeramot 3 pt
6 eengineeengine 3 pt
8 yamaboyamabo 2 pt
8 ochinakaochinaka 2 pt
10 pokemarupokemaru 1 pt

ファイルプロパティ

使用許諾条件
ファイル情報
あなただけがこのファイルを閲覧・編集できます。
みんながこのファイルを閲覧できますが、
編集ができるのはあなただけです。
あなたに加えて、指定された人やグループが
このファイルを自由に閲覧・編集できます。
公開設定
編集設定
グループ:0組 翻訳者:0人
    
アクセス属性
この文書は「非公開」設定になっています。
一般公開する場合は、編集ページの書誌情報で「公開」設定に変更して下さい。
翻訳者選択

※メニュー「翻訳者管理」で翻訳者、グループを追加することができます。


    
ノート

非公開ノート
0 / 2000 ※「公開・編集」権限を持つ翻訳者のみに公開されます。
公開ノート
0 / 2000 ※文書を「公開」にした場合、一般に公開されます。

言語選択

 →