新着タグ
  • IT
  • メディア
  • 解説記事
  • ウェブ制作
  • GitLab CI
  • フノス(訳者)
  • コンテナ
  • WordPress
  • コマンド
  • Python
  • Java
  • ICT
  • APC
  • TBTT
  • Android
  • アプリ
  • iOS
  • 百科事典
  • Linux
  • 業務効率化
  • ワークフロー
  • セキュリティ
  • 日記
  • オープンソース
  • おすすめ オープンソース・ソフトウェア
  • Google
  • 電子書籍
  • 電子ブック
  • HTML5
  • 文化
テーマ
  • 社会
  • 政治
  • 法律
  • 経済
  • 文化
  • 芸能
  • 科学技術
  • IT
  • 健康/医療
  • スポーツ
  • メディア
  • 植物
  • 動物
  • 菌類
  • 地方
  • 国際
  • その他

  • Linux
  • TPP
  • amazon
  • オープンアクセス
  • クリエイティブ・コモンズ
  • ジェンダー
  • ソフトウェア
  • タブレット
  • プライバシー
  • 人権
  • 出版
  • 原発
  • 原発事故
  • 図書
  • 図書館
  • 大学図書館
  • 放射能
  • 教育
  • 料理
  • 検閲
  • 歴史
  • 漫画
  • 環境
  • 神戸女学院翻訳チーム
  • 著作権
  • 著作権法
  • 表現の自由
  • 電子書籍
  • 音楽
地域
  • 日本
  • 東アジア
  • アフリカ
  • 南アジア
  • 東南アジア
  • 西アジア/中東
  • 太平洋
  • 北米
  • 中南米
  • 欧州
  • その他

  • EU
  • アフガニスタン
  • イスラエル
  • イラク
  • インド
  • オランダ
  • オーストラリア
  • カナダ
  • グルジア
  • コロンビア
  • ジョージア
  • スペイン
  • チェルノブイリ
  • ドイツ
  • ナイジェリア
  • ハイチ
  • パレスチナ
  • ファルージャ
  • フランス
  • ベネズエラ
  • ホンジュラス
  • メキシコ
  • 世界
  • 中国
  • 東ティモール
  • 東ヨーロッパ
  • 福島
  • 米国
  • 英国
  • 韓国
ジャンル
  • ニュース
  • 解説記事
  • 論文
  • 日記
  • 百科事典
  • その他

12
  • BayTSP
  • BitTorrent
  • OiNK
  • TorrentFreak
  • UK
  • Vuze
  • anti-piracy
  • twitter
  • インタビュー
  • エッセイ
  • クイズ
  • ジョーク
  • ハンドブック
  • フノス(訳者)
  • ブリーフィング
  • プレスリリース
  • プロフィール記事
  • マニュアル
  • 報告書
  • 声明
  • 手紙
  • 抄録
  • 指針
  • 書評
  • 社会的養護
  • 神戸女学院翻訳チーム
  • 署名
  • 署名キャンペーン
  • 請願
  • 論文抄録

翻訳支援エディタを体験する

いつでもどこでもQReditを起動することができます!!(要登録) 詳細

翻訳者ID

パスワード

パスワード再発行
注目の翻訳者

ブックマークタグ

翻訳者募集

「みんなの翻訳」は情報通信研究機構言語翻訳グループ東京大学図書館情報学研究室による共同プロジェクトであり、三省堂国立情報学研究所連想情報学研究開発センターが開発に協力しています。三省堂には「グランドコンサイス英和辞典(36万項目収録)」の使用を許可していただきました。

本サービスでは、英辞郎(2006年5月版)を使用しています。「英辞郎」は道端早知子氏の登録商標です。

連携研究グループはこちらをご覧ください。

「みんなの翻訳」を使っている翻訳グループについてはこちらをご覧ください。

バナー

logo

ポスター

poster

フライヤー

poster poster
Mozilla Firefox ブラウザ無料ダウンロード
本サイトはブラウザ「Mozilla Firefox」推奨です。
Firefox3で動作確認しています。

Valid XHTML 1.0 Transitional

新着翻訳

Hugo Static Site Generator with CI Deployment using GitLab | Leow Kah Man - Tech Blog
 週末にかけて、GitHubに構えていた私のブログをGitLabに移転しました。GitLabだとCIビルドが自動的にできるところが便利です。  僕はGitLabのレポ...
Using Docker images
GitLab Documentation > GitLab Continuous Integration (GitLab CI) > Docker integration >Dockerイメージを使う  GitLab CIは、Gi...
Configuration of your jobs with .gitlab-ci.yml
 (訳者より:翻訳がもうだいぶ進んだところで、GitLab CIについてネットで検索をかけてみたところ、 Qiitaにてynott様が公開されたバージョン ...
GitLab CI/CD Variables
GitLab Documentation > GitLab Continuous Integration (GitLab CI) >GitLab CI/CDで使えるAPI変数  GitLab ランナーは、CIから送られてきたj...
Using Dpl as deployment tool
GitLab Documentation > GitLab Continuous Integration (GitLab CI) > GitLab CI 設定サンプル集 >Dplをデプロイ・ツールとして使う ...
新着本


新着翻訳リクエスト

新着Wikipedia翻訳

Air gap (networking)
エアギャップ(ネットワーク関係) エアギャップ(air gap...
HTTP Public Key Pinning
HTTP公開鍵ピニング HTTP公開鍵ピニング(HPKP: HTTP Publi...
Double Ratchet Algorithm
ダブル・ラチェット・アルゴリズム 「ダブル・ラチェット...
お知らせ

ポイント

順位 ユーザー ポイント
1 dnjdnj 42 pt
2 HnossHnoss 22 pt
3 mugisukemugisuke 10 pt
4 nakanomnakanom 7 pt
5 shikimishikimi 4 pt
6 swim72swim72 1 pt
6 tonnnontonnnon 1 pt

ファイルプロパティ

使用許諾条件
ファイル情報
あなただけがこのファイルを閲覧・編集できます。
みんながこのファイルを閲覧できますが、
編集ができるのはあなただけです。
あなたに加えて、指定された人やグループが
このファイルを自由に閲覧・編集できます。
公開設定
編集設定
グループ:0組 翻訳者:0人
    
アクセス属性
この文書は「非公開」設定になっています。
一般公開する場合は、編集ページの書誌情報で「公開」設定に変更して下さい。
翻訳者選択

※メニュー「翻訳者管理」で翻訳者、グループを追加することができます。


    
ノート

非公開ノート
0 / 2000 ※「公開・編集」権限を持つ翻訳者のみに公開されます。
公開ノート
0 / 2000 ※文書を「公開」にした場合、一般に公開されます。

言語選択

 →