新着タグ
  • IT
  • 解説記事
  • Linux
  • フノス(訳者)
  • 経済
  • オープンソース
  • ソフトウェア
  • Android
  • アプリ
  • スマホ
  • GNOME3
  • 業務効率化
  • 百科事典
  • 録音
  • ミキシング
  • ワークフロー
  • DTM
  • Libre Music
  • プラグイン
  • MIDI
  • 音楽編集
  • シーケンス
  • マスタリング
  • JACK
  • Windows
  • OS X
  • 音楽
  • GPL
  • アンビソニック
  • バイノーラル
テーマ
  • 社会
  • 政治
  • 法律
  • 経済
  • 文化
  • 芸能
  • 科学技術
  • IT
  • 健康/医療
  • スポーツ
  • メディア
  • 植物
  • 動物
  • 菌類
  • 地方
  • 国際
  • その他

  • Linux
  • TPP
  • アマゾン
  • オープンソース
  • クリエイティブ・コモンズ
  • ジェンダー
  • プライバシー
  • 人権
  • 出版
  • 原発
  • 原発事故
  • 図書
  • 図書館
  • 大学図書館
  • 戦争犯罪
  • 放射線
  • 放射能
  • 教育
  • 料理
  • 検閲
  • 歴史
  • 環境
  • 神戸女学院翻訳チーム
  • 著作権
  • 表現の自由
  • 電子書籍
  • 音楽
地域
  • 日本
  • 東アジア
  • アフリカ
  • 南アジア
  • 東南アジア
  • 西アジア/中東
  • 太平洋
  • 北米
  • 中南米
  • 欧州
  • その他

  • アフガニスタン
  • イスラエル
  • イラク
  • インド
  • インドネシア
  • オランダ
  • オーストラリア
  • カナダ
  • ガザ
  • コロンビア
  • スウェーデン
  • スペイン
  • チェルノブイリ
  • ドイツ
  • ナイジェリア
  • ハイチ
  • パレスチナ
  • ファルージャ
  • フランス
  • ベネズエラ
  • ホンジュラス
  • メキシコ
  • 世界
  • 中国
  • 北アイルランド
  • 東ティモール
  • 福島
  • 米国
  • 英国
  • 韓国
ジャンル
  • ニュース
  • 解説記事
  • 論文
  • 日記
  • 百科事典
  • その他

12
  • BayTSP
  • BitTorrent
  • FAC
  • OiNK
  • TorrentFreak
  • UK
  • anti-piracy
  • インタビュー
  • エッセイ
  • クイズ
  • ジョーク
  • ハンドブック
  • フノス(訳者)
  • ブリーフィング
  • プレスリリース
  • プロフィール
  • プロフィール記事
  • マニュアル
  • 公開状
  • 報告書
  • 声明
  • 手紙
  • 抄録
  • 指針
  • 書評
  • 社会的養護
  • 神戸女学院翻訳チーム
  • 署名
  • 請願
  • 論文抄録

翻訳支援エディタを体験する

いつでもどこでもQReditを起動することができます!!(要登録) 詳細

翻訳者ID

パスワード

パスワード再発行
注目の翻訳者

ブックマークタグ

翻訳者募集

「みんなの翻訳」は情報通信研究機構言語翻訳グループ東京大学図書館情報学研究室による共同プロジェクトであり、三省堂国立情報学研究所連想情報学研究開発センターが開発に協力しています。三省堂には「グランドコンサイス英和辞典(36万項目収録)」の使用を許可していただきました。

本サービスでは、英辞郎(2006年5月版)を使用しています。「英辞郎」は道端早知子氏の登録商標です。

連携研究グループはこちらをご覧ください。

「みんなの翻訳」を使っている翻訳グループについてはこちらをご覧ください。

バナー

logo

ポスター

poster

フライヤー

poster poster
Mozilla Firefox ブラウザ無料ダウンロード
本サイトはブラウザ「Mozilla Firefox」推奨です。
Firefox3で動作確認しています。

Valid XHTML 1.0 Transitional

新着翻訳

10 Best and Most Popular Linux Desktop Environments of All Time
 Linuxには Windowsや Mac OS X には見られない面白さがある。その一つが、デスクトップ環境が変えられることだ。  デスクトップを選ぶ理由は、ユー...
3 open source personal finance tools for Linux
 2016年 1月 07日 投稿 |  Jason Baker (Red Hat)  新しい年度が始まりますね。  新たに個人でお金の管理を始めたいという方も多いはず。 ...
Top 9 GNOME shell extensions to customize your desktop Linux experience
 Linuxは、デスクトップを改善すればもっと便利になる!  そんなことを実感できるGNOME3拡張機能を紹介します。  2017年2月9日 投稿 ...
Modular set ups, concepts and practices, using Non Session Manager
  セッション・マネジメントって知ってる?   セッション・マネジメント とは、込み入りがちな モジュラー たちをひとまとめに管理すること。...
Ardour
ホームページ: ardour.org/  ArdourはオーディオとMIDIをマルチトラックで、録音・編集できる高機能DAWである。 LADSPA 、 LV2 、LinuxVSTプラグ...
新着本


新着翻訳リクエスト

お知らせ

ポイント

順位 ユーザー ポイント
1 HnossHnoss 63 pt
2 hanakohanako 51 pt
2 dnjdnj 51 pt
4 mugisukemugisuke 18 pt
5 heatwaveheatwave 7 pt
6 nakanomnakanom 3 pt
6 shikimishikimi 3 pt
6 KTeramotKTeramot 3 pt
9 keieskeies 2 pt
10 msaitomsaito 1 pt

ファイルプロパティ

使用許諾条件
ファイル情報
あなただけがこのファイルを閲覧・編集できます。
みんながこのファイルを閲覧できますが、
編集ができるのはあなただけです。
あなたに加えて、指定された人やグループが
このファイルを自由に閲覧・編集できます。
公開設定
編集設定
グループ:0組 翻訳者:0人
    
アクセス属性
この文書は「非公開」設定になっています。
一般公開する場合は、編集ページの書誌情報で「公開」設定に変更して下さい。
翻訳者選択

※メニュー「翻訳者管理」で翻訳者、グループを追加することができます。


    
ノート

非公開ノート
0 / 2000 ※「公開・編集」権限を持つ翻訳者のみに公開されます。
公開ノート
0 / 2000 ※文書を「公開」にした場合、一般に公開されます。

言語選択

 →