新着翻訳

Trump’s Making Good on One of His Many Campaign Promises: Promoting Unfettered Police Power / Amy Goodman & Denis Moynihan
コラム(2017年4月13日付) シリアやイラク、イエメン、北朝鮮などの国々で行われている国家的暴力に世界が注目する中、アメリカにおいても、野放しの国家的暴力の基礎が築かれつつある。トランプ大統領は、自由な警察権の推進という自身の公約を...
What is Docker?
 Dockerはコンテナを使ったアプリケーションの、制作、展開、運用を簡便化するために設計されたツールである。   コンテナは、プログラムのパーツを組み合わせて、アプリケーションを開発するための仕組みで、たとえば、ライブラリと依存関係に...
What are Linux containers? | Opensource.com
Linuxコンテナとは、ホストしているシステムとは別にアプリケーションを動作させる手法の1つである。コンテナ化することでアプリケーションを必要な部分ごとにパッケージがすることができる。  たとえば、ライブラリとその他依存プログラムは...
Are Docker containers really secure?
2014年 7月 22日投稿   Daniel J Walsh 画像イメージ:opensource.com (cc-by-sa)  この記事は、私筆者が 今年のDockerConで行ったスピーチ をもとに書いたものです。  ここでは、Dockerコンテナがサイバー攻撃の被害に遭わないように...
A beginners guide to Docker
2014年 8月 19日 Vincent Batts イメージ画像: opensource.com (cc-by-sa)  これから作ろうとしているアプリが、芸術的に的確な精度を持ったお仕事用なのか、それとも単なるオモチャなのかに関係なく、コンテナはその製造と転送に関するし...
Toyota turns to Linux, Raspberry Pi merges with CoderDojo, and more news
2017年6月10日  Scott Nesbitt  今週のオープンソース・ニュースの締めくくりに、「トヨタが新型カムリにLinuxを搭載決定」という話題を特集する。今回搭載されたプラットフォームは、Raspberry Pi(以下ラズパイ)。これはCoderDojo ...
OYSTER MUSHROOMS WITH EGGS AND SWEET RED PEPPER
  ジョージアでは野生のヒラタケのことを、「Kalmakha」と呼びます。木の皮から生えている姿と、匂いがまるでカキのようなことから、「オイスターマッシュルーム」と呼ぶこともありまして、それがグルジア庶民にとっては食欲をそそるのです。  ...
Performance made easy with Linux containers
2017年2月1日 |  Garima V Sharma イメージ画像: CC0 Public Domain  アプリケーションのパフォーマンスとは、ソフトウェアが与えられたタスクをいかに早く完璧に処理できるかということです。  その課題で焦点となるのは、 ...
What is Kubernetes?|Opensource.com
  Docker をはじめとするコンテナ技術は、コード記述、アプリケーション展開の新たな手段を作り上げた。コンテナを使えば、必要とされる構成要素を組み立てて、アプリケーションを作成することができ、パッケージングが簡単だ。たとえば、ライブラ...
What are microservices? | Opensource.com
 マイクロサービスとは、同時に運用できる組み立て可能なパーツを、なるべく無駄を省いたうえで構成し、アプリのビルドやメンテナスを簡便化しようとする考え方である。  構成パーツは個別に作成され、アプリケーションはこれらのそれぞれ役割...
EGGPLANT WITH PEPPERS AND SVANETIAN SALT
グルジアン・レシピ | 2013/09/23投稿  茄子を使った家庭料理をご紹介しましょう。唐辛子とニンニク、そして スヴァネティ・ソルト で味付けします。  スヴァネティ・ソルトとは、グルジア北西の山がちな地帯で伝統的に使われている調味料で...
Brunch - Compare
➡ まとめページで見る  Brunchは、LiveReloadとCodeKitの機能においては Grunt と同じであるものの、 他の面には違いがあります。  LiveReloadとCodeKitは、Brunchコンパイル・パイプラインと一部似ている部分があります。ファイ...
Animating like you just don’t care with Element.animate
By  Brian Birtles 2016年8月3日投稿  Firefox 48はElement.animate() APIに対応しました。これにより、JavaScriptでDOM要素を設定して、アニメを作ることが可能になったのです。   ...
Web animation using CSS and JavaScript
2016年9月27日投稿   Nikhil Sukul  DrupalCon Dublin 2016にて、私ことNikhil SukulはVidit Anjariaとアニメーションについて議論する予定です。 アニメーションの基本 歴史  最初のアニメーションの原型は、5000年前のイラン...
How game design can help you build better software
2017年5月5日 投稿 |  Paris Buttfield-Addison イメージ画像: Onasill ~ Bill Badzo on Flickr . Opensource.com. により一部修正。 CC BY-NC-SA 2.0 .  ゲームは他にはない面白さを持ったメディアです。なぜなら映画や、小...
5 open source RSS feed readers
2017年3月30日 投稿 |  Jason Baker (Red Hat) イメージ画像: Rob McDonald on Flickr. Opensource.com.により一部変更。 CC BY-SA 2.0 . グーグル社が「Google Reader」の開発を中止してから4年、たくさ...
Modular set ups, concepts and practices, using Non Session Manager
  セッション・マネジメントって知ってる?    ➡ まとめページで見る   セッション・マネジメント とは、込み入りがちな モジュラー たちをひとまとめに管理すること。もっといえば、たくさんのプログラムのつながりを、すぐさ...
Demystifying JACK – A Beginners Guide to Getting Started with JACK
➡ まとめページで見る  JACKはLinuxでプロ並みの音楽活動ができるように設計されたサウンドサーバー。正式名称を「JACK Audio Connection Kit」という。正直使ってみて、とてもパワフルでナイスなソフトだと思う。  ただ、「サウンド...
Pluguins - Brunch
プラグイン    ➡ まとめページで見る  新しくプラグインを導入したいときは、「npm install --save-dev プラグイン名」でインストールできます。インストールした.jsファイルは「package.json」に保存してください。  このペー...
Community ー Brnch
コミュニティ    ➡ まとめページで見る  Brunchのアップデート&ニュースはツイッター @brunch と @paulmillr の2か所でチェックできます。   Brunchには3か所のフォーラムがあります。  バグの報告とBrunchにつ...
Brunch in production - Brunch
Brunchの活用例    ➡ まとめページで見る brunchをプロジェクトにご活用いただいた皆さんの中から、いくつかの事例をご紹介しましょう。  まずは、高トラフィック・フェイスブック・アプリを内蔵した企業様:➡ 原文 をご確認...
Skeletons ― Brunch
スケルトン     ➡ まとめページで見る  Brunchのスケルトンは基本的に、アプリケーションの定型文セットになっています。アプリケーションの開発がより一層捗ることでしょう。 新しいアプリケーションを作る時のコマンドはと...
Brunch: Core concepts
➡ まとめページで見る  Brunchはどのようなアプリを記述するか、コンパイルするかを示したアサンプションセットで構成されています。このセットがコンフィグファイルを大胆に単純化し、ビルドまでの時間を短縮できます どんなBrunch...
Why Brunch... And not Webpack, Grunt, or Gulp - Brunch
➡ まとめページで見る Brunchの目指すところ  Brunchは2つのことを念頭にビルドされました。それは「スピード」と「シンプルさ」です。  同じようなソフトは他にもありますが、 同じ内容のコンフィグ をBrunchで書いても、...
Brunch: Getting started
➡ まとめページで見る 8分でBrunchのことが9割がた分かる?   Brunch スターターガイド まずは味見   Brunchをインストールしたいということなら、すでにNode.jsはお持ちのはずですね。Brunchのインストールはコマンドラ...
Brunch: Using plugins
➡ まとめページで見る  Node.jsは、/linting/を編集し、機能の最適化をはかるためにあります。  Brunchのプラグインはツールがたくさんあろうと、相互に連携しあってきちんと動きます。詳しくは、 plugin API をご覧ください。 ...
Brunch: Testing
➡ まとめページで見る ユニットテスト ユニットテストの通常オプション: node内のpublicからビルドバンドルを使用する  ユニットテストはブラウザで行われる ユニットテストは通常、node上のディレクトリで行われないよう...
Brunch: Deploying
➡ まとめページで見る  Brunchで作成されたアプリケーションは、1まとまりの静的ファイルとして扱われます。それはどう管理しようとみなさんの自由です。ファイルは様々な方面から手を加えられます。 GitHub に公開するなどして...
Brunch: Commands
➡ まとめページで見る brunch new / brunch n 新しくBrunchプロジェクトを始めるコマンドです。使い方: brunch new [path] [-s skeleton] path(変更可能。デフォルトでは「.」):プロジェクトのディレクトリ名  -s, --...
Brunch: Using JS modules and NPM
➡ まとめページで見る まず最初に  モジュールを使ってJSコードを組み立てることが、Brunchの肝というものです。JSコードを必要なところに必要な分だけ配置することが簡単に行えます。  Brunchでは、「ファイル名」がモジュー...
ファイルプロパティ

使用許諾条件
ファイル情報
あなただけがこのファイルを閲覧・編集できます。
みんながこのファイルを閲覧できますが、
編集ができるのはあなただけです。
あなたに加えて、指定された人やグループが
このファイルを自由に閲覧・編集できます。
公開設定
編集設定
グループ:0組 翻訳者:0人
    
アクセス属性
この文書は「非公開」設定になっています。
一般公開する場合は、編集ページの書誌情報で「公開」設定に変更して下さい。
翻訳者選択

※メニュー「翻訳者管理」で翻訳者、グループを追加することができます。


    
ノート

非公開ノート
0 / 2000 ※「公開・編集」権限を持つ翻訳者のみに公開されます。
公開ノート
0 / 2000 ※文書を「公開」にした場合、一般に公開されます。

言語選択

 →