新着翻訳

Lessons from Kosovo / Noam Chomsky
ノーム・チョムスキー『 アメリカの人道的軍事主義 』からの抜粋 コソボ危機はまれにみる熱狂と非現実的なまでの高揚をもたらした。この出来事は、「国際関係のランドマーク」であると言われ、これにより、「非人間的な行 いを終わらせるために精...
How to Train Your Dog from Running out of Your House / wikiHow
家から逃げ出す犬を飼っているのはとても危険です。家から逃げないように犬を訓練する方法をご紹介します。 ステップ 1. 去勢しましょう! ほとんどの場合、家を抜け出すのは、去勢されていないからです(雌犬に惹かれて、ですがこれは雌犬を...
William Faulkner’s lectures digitized and now online / Paul Biba
2010年7月19日 NPRのサイト より: 1950年代後半に、バージニア大学(UVA)の英語専攻学生はアメリカ文学の研究者ならもう死んでもよいというような機会を得た----ウィリアム・フォークナーと話をするという機会である。 フォークナーは2年間に...
A Conversation with Cornal West: Obama's First Year and the Marginalization of the Black Political Agenda
こんにちは。 キャスリーン・ウェルズです。 Race-Talkの政治記者です。 先週、Dr. コーネル・ウェストとお話する機会がありました。 プリンストン大学の宗教学、そしてアフリカンアメリカン研究の教授です。 私たちの対話のテキストを載せますので...
Producing social justice video in Asia? Take the EngageMedia strategic planning survey / EngageMedia
2010年7月14日、インドネシア、ジャカルタ この5年間、 EngageMedia はアジア太平洋地域で社会正義関係のビデオを公開するプラットフォームの中心たる地位を確立してきました。私たちは現在、新たな段階に入ろうとしており、これからの数年にわた...
Google Books to work with National Library of the Netherlands / Paul Biba
2010年7月15日 Inside Google Books公式ブログより: チームには オランダ国立図書館 (Koninklijke Bibliotheek: KB)のスタッフが参加し、今日の時点で、同度著館が独自にやっていた包括的なデジタル化計画に我々が協力しさらに拡大することに...
How to make Spinach and Swiss Chard Pasta / duodishes
1. 鍋で少し強めの中火でオリーブオイルを温め、玉ねぎとニンニクを加える。玉ねぎが柔らかくなるまで、約3から5分、火を通す。 2. スイスチャードとほうれん草を加え、パスタの茹で汁を加えて、葉っぱがしんなりし始めるまで約1から2分、火にかけ...
Iraq: British Documents“ 2003 War Was Illegal” / Scott Lucas
2010年7月6日 私は5年間にわたって、トニー・ブレア首相率いる英国政府が、2003年のイラクに対する軍事攻撃を国際法のもとで合法であると強弁するために、文書を歪めさらには捏造さえしてきたことを追求してきた。 この問題がほとんど注目を浴び...
Fouls and Goals for Climate Change at World Cup / Daniela Estrada
[写真:ケープタウンのグリーンポイント・スタディアム。2010年W杯サッカー会場の一つ。パブリックドメインの写真] ワールドカップ開催に関する気候変動のゴールとファウル   ダニエラ・エストラダ著 スタディアムで行われるサッカーの試合...
Cambridge University Press experiments with e-books / Chris Meadows
2010年7月13日 The BoosellerのFutureEBookブログに、本日、教科書をデジタルに変換するプロセスについての興味深いポストがあった。 著者のジョン・ペティグルーが勤務する教科書出版社ケンブリッジ大学出版局は、現在、 電子教科書の市場開拓を...
Cambodia announces observation centre to end violence against women / LC for Open Institute
2010年7月12日、カルガリー、カナダ APC(進歩的コミュニケーション協会)のメンバーであるオープン・インスティチュートが女性問題省と協力して図書館と省ウェブサイトの更新を行う。情報通信技術(ICT)もこのセンターでは重要な役割をになうが...
Lawrence Lessig responds to ASCAP campaign against Creative Commons / Chris Meadows
2010年7月13日 クリエイティブ・コモンズ(CC)のライセンシングは多くの電子ブックや電子著作関係ニュースに登場している。例えば、 コリー・ドクトロー をはじめとする人々は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスを利用して、自分たちの電...
Six rules textbook publishers should follow for the digital world / Paul Biba
以下は、Xplana のボブ・レイノルズが書いた、The Xplanation の記事 のスニペットである。これはシリーズの第1回である。 教科書出版産業は60年代から90年代にかけて大きく成長したが、市場での地位はおしなべて不安定なままである。結局、教科...
Efficient Killing , Profits and Human Rights: Cluster Bombs and Civilian Lives / Ramzy Baroud
2010年7月9日から11日 アムネスティインターナショナルが最近出した報告書のおかげでクラスター爆弾が再び話題になっている。 アムネスティが確認したところでは、米国がイエメンで、アルカーイダの隠れ家だと主張して最近行なった攻撃により女性...
What Is 'Harmful to Minors'? US EroTICs Partner Investigates Library Search Filters / Kevicha Echols and Melissa Ditmore
「未成年者に有害なもの」とは? 合衆国エロティクス 参加者による、図書館の検索フィルターに関する調査 2010年3月25日木曜日 Kevicha Echols 、Melissa Ditmore(APC女性ネットワーキングサポートプログラム) われわれKevicha Echol...
Media brief from the APC: Censorship, sexuality and the internet / APC
APCによるメディアブリーフィング:検閲、セクシュアリティとインターネット 性と技術を一緒に取り合わせると必ず、一波おこる。ヴィクトリア朝社会は、電話の到来によって、いつでも付き添いにつかれていたような女性が求婚者と秘密に話せること...
Parent vs. Reader, Round 3: Mom vs. ‘Thingie’ / Joanna
2010年5月11日 親 vs. リーダー, ラウンド3: ママ vs. Thingie By Joanna 母に、母の日と退職のプレゼントを兼ねてKoboリーダーを買ってあげた。彼女は電子書籍リーダーという考えについて不熱心な人だった(紙の本が周りに無いような状況を想...
‘Does your mother know?’ Agency, risk and morality in the online lives of young women in Mumbai / Manjima Bhattacharjya and Maya Ganesh
「ママは知ってるの?」 ムンバイの若い女性のネット生活の効果、危険、モラル。 2010年3月30日(火曜日)、Manjima Bhattacharjya、Maya Ganesh[APC 女性のネットワーキングサポートプログラム] Manjima BhattacharjyaとMaya GaneshはAPCのEroT...
first block
インターネットの規制とブラジルの文脈作家であるソニアコレア、マリナマリア、そしてジャンディラクエイロズはどのようにしてジェンダーとセクシュアリティーはブラジルでのインターネット規制討論の根底にあったかを述べた。しかしながら、...
New Stanford Engineering Library pares paper books from 80,000 to 10,000 / Chris Meadows
2010年7月11日 NPRが報じたところでは、スタンフォードの新工学部図書館は、 紙の本のうち8分の7を破棄して電子ブックに置き換えるという 。この変更は、一つには工学系の定期刊行物が印刷からデジタル版に変わったこと、一つには蔵書を収めるス...
National Library of Jamaica goes digital / Paul Biba
2010年7月7日 ジャマイカ情報サービス から: ますます多くの情報がインターネットで求められる時代に、ジャマイカ国立図書館(NLJ)は、蔵書をデジタル化するとともにジャマイカの出版物をウェブサイトにダウンロード・蓄積することにより、それ...
How to Save a Choking Dog / wikiHow
犬はいつも拾い物をして口に入れます。ボールや枝、骨などなど。あなたの犬が突然、円を描いてぐるぐる走りはじめ、口に前足をあて、無茶苦茶な振舞いをしはじめたなら、喉に何か詰まっていて、それを吐き出そうとしている可能性があります。この記...
Google, Penguin, and the future of e-books / Chris Meadows
2010年7月5日 「Loose Wire」というコラムで、ジェレミー・ワグスタッフは印刷本の時代が終わりに近づいている(と彼が感じる)理由をとても生き生きと描き出している。彼は、グーグルが米国書店協会と共同で電子ブックを独立系書店のウェブサイト...
Rules of Engagement / Ron Jacobs
2010年7月5日 この戦争に勝てる、と信じさせたいのだろうか? 2010年7月2日、米国上院はアフガニスタン戦争に対する370億ドルの追加支出を99対0で決定した。この投票の少し前には米国下院歳出小委員会が、アフガニスタンに据え付けた傀儡政権に対...
How to share purchased ebooks / Paul Biba
2010年7月2日 というタイトルの記事をアダム・C・エングストがTidBitsに書いています。iBooksとKindleの本の共有について論じています。やり方を知らない人にとってはすばらしいチュートリアルです: "iBooks 1.1 Adds PDF Support, Runs o...
Friday, July 2, 2010 
米下院通過の金融改革法案 業界の無法さに対して「弱すぎる」とファインゴールド上院議員はなおも反対 金融規制の徹底見直しの法案を通すには、上院では民主党のラス・ファインゴールド議員が再び反対票を投じると表明しているためにまだ1票が足...
Google adds 3D viewing option to books / Paul Biba
2010年7月1日 本当でした。フランス語で これについての記事を載せたActuaLitté から知りました。以下は、その一部をグーグル翻訳したもの。 ああ、それは大丈夫だ親切だった4月3 D. ..の書籍の1の到着を発表し、全世界を嘲笑発表は何か...
Encyclopedia Britannica gets an iPhone app / Paul Biba
ブリタニカ国際大百科事典の編集者が、辞書業界ではよく知られているParagon社の製品を搭載して開発したこのアプリは、2万5千以上の記事および800の画像と地図を含んでいる。iPhone上にデータベース全体が載っており、約22MBを使う。記事同士がハイ...
Statistics on ebooks in the iBookstore – Penguin has the most / Paul Biba
O'Reilly Radar が、iBooksアプリを通して入手可能な4万6000点(有料・無料あわせて)の書籍に関する以下のデータを載せています。 29.5%は小説と文学、6%はミステリーとスリラー、5.5%は伝記、3.7%は歴史書、3.4%はキリスト教関係、3.3%は...
A feminist tech exchange in Congo / APC
3月31日から4日間,15人の女性がブラザビル(コンゴ)デジタルキャンパスで開催されたフェミニスト技術交流(FTX)に参加した。参加者とトレーナーは,皆,女性や少女への暴力をなくすためのテクノロジーの使い方についてもっと学びたいという人た...
ファイルプロパティ

使用許諾条件
ファイル情報
あなただけがこのファイルを閲覧・編集できます。
みんながこのファイルを閲覧できますが、
編集ができるのはあなただけです。
あなたに加えて、指定された人やグループが
このファイルを自由に閲覧・編集できます。
公開設定
編集設定
グループ:0組 翻訳者:0人
    
アクセス属性
この文書は「非公開」設定になっています。
一般公開する場合は、編集ページの書誌情報で「公開」設定に変更して下さい。
翻訳者選択

※メニュー「翻訳者管理」で翻訳者、グループを追加することができます。


    
ノート

非公開ノート
0 / 2000 ※「公開・編集」権限を持つ翻訳者のみに公開されます。
公開ノート
0 / 2000 ※文書を「公開」にした場合、一般に公開されます。

言語選択

 →