新着翻訳

Top Ten Myths about Iraq, 2008 / Juan Cole
イラク2008年:俗説ベストテン 2008年12月29日 ジュアン・コール ソース:インフォームド・コメント <a href="http://www.zcommunications.org/znet/viewArticle/20078">ZNet原文</a> <b>1. ブッシュの...
Iraqis sue Rumsfeld over torture / ww4
イラク人グループがラムズフェルドを拷問の罪で告訴 2008年12月20日 WW4 原文 ヨルダンに本拠地を置くイラクの人権団体が、今週、イラク人に対する拷問に関与したとして、ドナルド・ラムズフェルド元国防長官と米国の治安関連企業...
In Support of the Iraqi Shoe-Throwing Journalist T / Haithem El-Zabri
イラクの靴投げ記者に支持を 要請先:米国のイラク大使館、アムネスティ・インターナショナル、ヒューマンライツ・ウォッチ スポンサー:ハイテム・エル=ザブリ support- of - the - iraqi - shoe - throwing - journalist">署名ペ...
But That's Not the Biggest Scandal White House Lie / Dave Lindorff
それにしても、最大のスキャンダルではない イラクのイエローケーキ(ウラン)購入をめぐるホワイトハウスの嘘 2008年12月19-21日 デーブ・リンドルフ CounterPunch原文 遅ればせながら、既に多くの人々が知っていたことが、新たな議会...
Bush Comparison Seen As Unfair to Dogs / david swanson
ブッシュを犬に喩えるのは犬に失礼だ 2008年12月16日 デヴィッド・スワンソン <a href="http://www.zcommunications.org/znet/viewArticle/19965">ZNet原文</a> 人の顔に靴を投げつけられたとき、その人は戦...
Iraq's US Security Charade / Ramzy Baroud
イラクにおける対米治安協定の戯れ言 2008年12月6日 ラムジー・バルード <a href="http://www.zcommunications.org/znet/viewArticle/19858">ZNet原文</a> 11月27日木曜日、イラク議会が米軍兵士がさらに3年に...
Violence against Iraqi women continues unabated / IRIN
イラク女性に対する暴力は減っていない IRIN 2008年12月1日 <a href="http://electroniciraq.net/news/newsanalysis/Violence_against_Iraqi_women_continues_unabated-3448.shtml">Electronic Iraq 原文</a> 「...
Is Anyone Listening? / Sonja Karkar
誰か聞いているのだろうか? 断末魔の状態に置かれたガザ 2008年11月28-30日 ソニア・カルカル この21世紀に、別の民族の基本的人権----食料・水・住まい・安全そして尊厳への権利----を否定する政府とは、いったいどのような政府だろう...
ファイルプロパティ

使用許諾条件
ファイル情報
あなただけがこのファイルを閲覧・編集できます。
みんながこのファイルを閲覧できますが、
編集ができるのはあなただけです。
あなたに加えて、指定された人やグループが
このファイルを自由に閲覧・編集できます。
公開設定
編集設定
グループ:0組 翻訳者:0人
    
アクセス属性
この文書は「非公開」設定になっています。
一般公開する場合は、編集ページの書誌情報で「公開」設定に変更して下さい。
翻訳者選択

※メニュー「翻訳者管理」で翻訳者、グループを追加することができます。


    
ノート

非公開ノート
0 / 2000 ※「公開・編集」権限を持つ翻訳者のみに公開されます。
公開ノート
0 / 2000 ※文書を「公開」にした場合、一般に公開されます。

言語選択

 →