新着翻訳

What are microservices? | Opensource.com
 マイクロサービスとは、同時に運用できる組み立て可能なパーツを、なるべく無駄を省いたうえで構成し、アプリのビルドやメンテナスを簡便化しようとする考え方である。  構成パーツは個別に作成され、アプリケーションはこれらのそれぞれ役割...
Bringing new security features to Docker / Daniel J Walsh
2014年 9月 3日 Daniel J Walsh  さて、Dockerセキュリティ解説第2部です。第1部では、 Dockerユーザーが陥りがちな危険な誤解や心構え について述べましたが、こんどはセキュリティを保つために具体的には何をすればよいかを紹介します。 ...
Are Docker containers really secure? / Daniel J Walsh
2014年 7月 22日投稿   Daniel J Walsh 画像イメージ:opensource.com (cc-by-sa)  この記事は、私筆者が 今年のDockerConで行ったスピーチ をもとに書いたものです。  ここでは、Dockerコンテナがサイバー攻撃の被害に遭わないように...
Trump’s Making Good on One of His Many Campaign Promises: Promoting Unfettered Police Power / Amy Goodman & Denis Moynihan
コラム(2017年4月13日付) シリアやイラク、イエメン、北朝鮮などの国々で行われている国家的暴力に世界が注目する中、アメリカにおいても、野放しの国家的暴力の基礎が築かれつつある。トランプ大統領は、自由な警察権の推進という自身の公約を...
A beginners guide to Docker / Vincent Batts
2014年 8月 19日 Vincent Batts イメージ画像: opensource.com (cc-by-sa)  これから作ろうとしているアプリが、芸術的に的確な精度を持ったお仕事用なのか、それとも単なるオモチャなのかに関係なく、コンテナはその製造と転送に関するし...
Toyota turns to Linux, Raspberry Pi merges with CoderDojo, and more news / Scott Nesbitt
2017年6月10日  Scott Nesbitt  今週のオープンソース・ニュースの締めくくりに、「トヨタが新型カムリにLinuxを搭載決定」という話題を特集する。今回搭載されたプラットフォームは、Raspberry Pi(以下ラズパイ)。これはCoderDojo ...
OYSTER MUSHROOMS WITH EGGS AND SWEET RED PEPPER
  ジョージアでは野生のヒラタケのことを、「Kalmakha」と呼びます。木の皮から生えている姿と、匂いがまるでカキのようなことから、「オイスターマッシュルーム」と呼ぶこともありまして、それがグルジア庶民にとっては食欲をそそるのです。  ...
What is Kubernetes?|Opensource.com
  Docker をはじめとするコンテナ技術は、コード記述、アプリケーション展開の新たな手段を作り上げた。コンテナを使えば、必要とされる構成要素を組み立てて、アプリケーションを作成することができ、パッケージングが簡単だ。たとえば、ライブラ...
EGGPLANT WITH PEPPERS AND SVANETIAN SALT
グルジアン・レシピ | 2013/09/23投稿  茄子を使った家庭料理をご紹介しましょう。唐辛子とニンニク、そして スヴァネティ・ソルト で味付けします。  スヴァネティ・ソルトとは、グルジア北西の山がちな地帯で伝統的に使われている調味料で...
Brunch - Compare
➡ まとめページで見る  Brunchは、LiveReloadとCodeKitの機能においては Grunt と同じであるものの、 他の面には違いがあります。  LiveReloadとCodeKitは、Brunchコンパイル・パイプラインと一部似ている部分があります。ファイ...
Animating like you just don’t care with Element.animate
By  Brian Birtles 2016年8月3日投稿  Firefox 48はElement.animate() APIに対応しました。これにより、JavaScriptでDOM要素を設定して、アニメを作ることが可能になったのです。   ...
Web animation using CSS and JavaScript / Nikhil Sukul
2016年9月27日投稿   Nikhil Sukul  DrupalCon Dublin 2016にて、私ことNikhil SukulはVidit Anjariaとアニメーションについて議論する予定です。 アニメーションの基本 歴史  最初のアニメーションの原型は、5000年前のイラン...
How game design can help you build better software / Paris Buttfield-Addison
2017年5月5日 投稿 |  Paris Buttfield-Addison イメージ画像: Onasill ~ Bill Badzo on Flickr . Opensource.com. により一部修正。 CC BY-NC-SA 2.0 .  ゲームは他にはない面白さを持ったメディアです。なぜなら映画や、小...
Community ー Brnch
コミュニティ    ➡ まとめページで見る  Brunchのアップデート&ニュースはツイッター @brunch と @paulmillr の2か所でチェックできます。   Brunchには3か所のフォーラムがあります。  バグの報告とBrunchにつ...
Brunch in production - Brunch
Brunchの活用例    ➡ まとめページで見る brunchをプロジェクトにご活用いただいた皆さんの中から、いくつかの事例をご紹介しましょう。  まずは、高トラフィック・フェイスブック・アプリを内蔵した企業様:➡ 原文 をご確認...
Brunch: Core concepts
➡ まとめページで見る  Brunchはどのようなアプリを記述するか、コンパイルするかを示したアサンプションセットで構成されています。このセットがコンフィグファイルを大胆に単純化し、ビルドまでの時間を短縮できます どんなBrunch...
Why Brunch... And not Webpack, Grunt, or Gulp - Brunch
➡ まとめページで見る Brunchの目指すところ  Brunchは2つのことを念頭にビルドされました。それは「スピード」と「シンプルさ」です。  同じようなソフトは他にもありますが、 同じ内容のコンフィグ をBrunchで書いても、...
Brunch: Getting started
➡ まとめページで見る 8分でBrunchのことが9割がた分かる?   Brunch スターターガイド まずは味見   Brunchをインストールしたいということなら、すでにNode.jsはお持ちのはずですね。Brunchのインストールはコマンドラ...
Brunch: Using plugins
➡ まとめページで見る  Node.jsは、/linting/を編集し、機能の最適化をはかるためにあります。  Brunchのプラグインはツールがたくさんあろうと、相互に連携しあってきちんと動きます。詳しくは、 plugin API をご覧ください。 ...
Brunch: Testing
➡ まとめページで見る ユニットテスト ユニットテストの通常オプション: node内のpublicからビルドバンドルを使用する  ユニットテストはブラウザで行われる ユニットテストは通常、node上のディレクトリで行われないよう...
Brunch: Deploying
➡ まとめページで見る  Brunchで作成されたアプリケーションは、1まとまりの静的ファイルとして扱われます。それはどう管理しようとみなさんの自由です。ファイルは様々な方面から手を加えられます。 GitHub に公開するなどして...
Brunch: Commands
➡ まとめページで見る brunch new / brunch n 新しくBrunchプロジェクトを始めるコマンドです。使い方: brunch new [path] [-s skeleton] path(変更可能。デフォルトでは「.」):プロジェクトのディレクトリ名  -s, --...
Brunch: Using JS modules and NPM
➡ まとめページで見る まず最初に  モジュールを使ってJSコードを組み立てることが、Brunchの肝というものです。JSコードを必要なところに必要な分だけ配置することが簡単に行えます。  Brunchでは、「ファイル名」がモジュー...
Brunch: Config
➡ まとめページで見る  Brunchはコンフィグレーション・ファイルを使用します。brunch-config.js ( あるいは .coffee) などと表現されますが、これがアプリ制作に様々なバリエーションをもたせます。 ヒント   コンフィグファ...
Brunch: Plugin API
➡ ま とめページで見る  Brunchプラグインはコンフィグで設定されたプレーンJSクラスです。 解説 プラグインは「ファイル・エンタイトル」という方式で動いています。 {   "data": "var hello = 42;\n&q...
Brunch: Architecture
➡ まとめページで見る  Brunchは内部機能の呼び出しに、次のような構造をとっています。(これにおいては、 原文 をご確認ください。) 図の中にある関数名は、ソースコードでも使われています。検索の利便性を図るためです。 ...
Brunch: Troubleshooting
➡ まとめページで見る Brunchプロジェクトのビルドの際に、「EMFILE error」が出るのですが… 「EMFILE」とは、オープンなファイルが多すぎる状態を意味します。Bruchはプロジェクトに入っているすべてのファイルを監視して...
Measuring women's rights online in the Philippines / APC for Foundation for Media Alternatives
フィリピンにおけるオンラインでの女性の権利を測定する APC for Foundation for Media Alternatives 2017年4月11日、フィリピン オンラインでの女性の権利をどのように測定すればよいだろうか? たとえ女性がインターネットを利用できる状況に...
FYDZHIN – OSSETIAN MEAT PIE
グルジアン・レシピ |  2014/06/29投稿  伝統的なオセチアの味・Fydzhinの作り方をご紹介しましょう。  オセチア料理の中でもかなりの人気を誇るフィドジンは、フィリングに牛ひき肉あるいは、牛と豚や羊肉を混ぜたものを使用したミートパ...
About Food – Svanetian Salt
Bassa's Blog | 2013/09/05投稿  スヴァネティ・ソルト(Svanetian salt/სვანური მარილი)とは、グルジア(ジョージア)北西部にある山がちな地方スヴァネティにおいて食される調味料である。独特な香りづけと味わいが特徴で、肉料理、魚料...
ファイルプロパティ

使用許諾条件
ファイル情報
あなただけがこのファイルを閲覧・編集できます。
みんながこのファイルを閲覧できますが、
編集ができるのはあなただけです。
あなたに加えて、指定された人やグループが
このファイルを自由に閲覧・編集できます。
公開設定
編集設定
グループ:0組 翻訳者:0人
    
アクセス属性
この文書は「非公開」設定になっています。
一般公開する場合は、編集ページの書誌情報で「公開」設定に変更して下さい。
翻訳者選択

※メニュー「翻訳者管理」で翻訳者、グループを追加することができます。


    
ノート

非公開ノート
0 / 2000 ※「公開・編集」権限を持つ翻訳者のみに公開されます。
公開ノート
0 / 2000 ※文書を「公開」にした場合、一般に公開されます。

言語選択

 →