tkkobe

tkkobe

カレンダー

ブックマークタグ

登録情報はありません。
リファレンス

first-time visitors
user guide
謝辞

「みんなの翻訳」は情報通信研究機構言語翻訳グループ東京大学図書館情報学研究室による共同プロジェクトであり、三省堂国立情報学研究所連想情報学研究開発センターが開発に協力しています。三省堂には「グランドコンサイス英和辞典(36万項目収録)」の使用を許可していただきました。

連携研究グループはこちらをご覧ください。

「みんなの翻訳」を使っている翻訳グループについてはこちらをご覧ください。

バナー

logo

ポスター

poster

フライヤー

poster poster
Mozilla Firefox ブラウザ無料ダウンロード
本サイトはブラウザ「Mozilla Firefox」推奨です。
Firefox3で動作確認しています。

Valid XHTML 1.0 Transitional

文書一覧

Obama Should Heed Hiroshima’s Survivors / By Amy Goodman & Denis Moynihan
オバマ大統領が広島(世界初の原子爆弾攻撃の場)を訪問するということを、今週、ホワイトハウスが発表した。彼はその場所を訪れる初の現職の大統領になるだろう。そして前大統領であるジミー・カーターが1984年に訪れて以来、たった2人目の大統領...
Beyonce’s Super Bowl Touchdown for Black Lives Matter / By Amy Goodman & Denis Moynihan
 50回目のスーパーボウルはもしかすると、フットボールの歴史の中で最も政治的だったかもしれない。試合自体ではなく、むしろ音楽界のスーパースターであるビヨンセによる、力強いパフォーマンスが披露される、注目すべきハーフタイム・ショーのこ...
Stand Your Ground, Unless You're a Battered Woman / By Amy Goodman & Denis Moynihan
被害者が自らの身を守ると二重の被害者となる危険性がある。―― 一度目は虐待、二度目は犯罪司法制度によって。 シェレル・ボールドウィンは、元交際相手に繰り返し暴力を受けていたが、運よく命を取り留めた。ボールドウィンは自宅で襲われ...
Hawaii
はじめに ハワイはアメリカ合衆国の50番目の州であり、海外からの旅行者にはもちろんのこと、国民にとっても、人気のある休日スポットです。ハワイは一年を通して暖かく、フロリダとともに、常夏な州のひとつです。最も人気のある島はオアフ島で、...
Machu Picchu
概要 マチュ・ピチュは、ペルーはもちろんのこと、南アメリカで最も有名な遺跡の1つである。しかし、約100年前までこの存在は外の世界に知られてはいなかった。1911年、アメリカ上院議員を務め、探検家としても活動しているハイラム・ビンガムは、...

ポイント

年月 順位 ポイント
2015-01 5 12 pt
2014-04 51 1 pt
2013-05 31 3 pt
2013-04 50 1 pt
2012-11 18 3 pt
2012-07 42 2 pt
2012-04 35 1 pt
ポイントは文書を作成すると加算されます。非公開文書で+1pt、公開文書で+3ptとなります。
ファイルプロパティ

使用許諾条件
ファイル情報
あなただけがこのファイルを閲覧・編集できます。
みんながこのファイルを閲覧できますが、
編集ができるのはあなただけです。
あなたに加えて、指定された人やグループが
このファイルを自由に閲覧・編集できます。
公開設定
編集設定
グループ:0組 翻訳者:0人
    
アクセス属性
この文書は「非公開」設定になっています。
一般公開する場合は、編集ページの書誌情報で「公開」設定に変更して下さい。
翻訳者選択

※メニュー「翻訳者管理」で翻訳者、グループを追加することができます。


    
ノート

非公開ノート
0 / 2000 ※「公開・編集」権限を持つ翻訳者のみに公開されます。
公開ノート
0 / 2000 ※文書を「公開」にした場合、一般に公開されます。

言語選択

 →