みんなの翻訳

ようこそゲストさんポータルサイトへログイン

ヒント一覧ログイン時に自分の非公開文書がトップページの新着文書にリストされていても、左下の本や編集のアイコンが×になっていれば、公開されていませんので安心してください。

ヘルプ

リクエスト一覧

テーマ	社会政治法律経済文化芸能科学技術ＩＴ健康／医療スポーツメディア植物動物菌類地方国際その他▼ クリエイティブ・コモンズプログラミング教育本翻訳
地域	日本東アジアアフリカ南アジア東南アジア西アジア／中東太平洋北米中南米欧州その他▼
ジャンル	ニュース解説記事論文日記百科事典その他▼

12

English

The myth of global online surveillance exempted from compliance with human rights / Alberto Cerda

http://www.giswatch.org/en/communications-surveillance/myth-global-online-surveillance-exempted-compliance-human-rights

社会政治ＩＴ解説記事国際

2014-12-28 00:51:49

翻訳レスポンス数(1)

English

Digital surveillance / Elijah Sparrow

http://www.giswatch.org/en/communications-surveillance/digital-surveillance

社会政治ＩＴ解説記事国際

2014-12-28 00:49:42

翻訳レスポンス数(1)

English

http://www.elasticsearch.org/guide/en/elasticsearch/reference/current/query-dsl-dis-max-query.html

2014-02-01 01:24:44

English

Conflicts in open source business models / Joe Anglim

http://opensource.com/business/10/12/conflicts-open-source-business-models

2010-12-14 22:35:19

翻訳レスポンス数(1)

English

Does WikiLeaks damage the brand image of wikis? | opensource.com / Chris Grams

http://opensource.com/business/10/12/does-wikileaks-damage-brand-image-wikis

2010-12-10 01:06:49

翻訳レスポンス数(1)

English

Teaching Open Source Practices, Version 4.0 / Luis Ibanez

http://opensource.com/education/10/9/teaching-open-source-practices-version-40

2010-09-09 20:35:46

English

Apple, Give Us a "Freedom of Choice" Button / Shari Steele

http://www.eff.org/deeplinks/2010/06/eff-nothing-new-about-iphones-closed-platform

2010-06-26 21:15:12

翻訳レスポンス数(1)

English

Google Code University / Cameron Parkins

http://creativecommons.org/weblog/entry/21324

ＩＴニュース

2010-03-26 00:07:41

翻訳レスポンス数(1)

English

Ebooks 10% of sales by 2011 says Frankfurt Book Fair Survey

http://www.teleread.org/2009/09/30/frankfurt-book-fair-survey-results-ebooks-10-of-sales-by-2011/

ＩＴメディア日記

2009-10-01 17:23:47

翻訳レスポンス数(1)

English

Google book search's metadata is a disaster / Paul Biba

http://www.teleread.org/2009/09/02/google-book-searchs-metadata-is-a-disaster/

ＩＴメディア日記

2009-09-03 22:37:05

12

ノート

非公開ノート

0 / 2000 ※「公開・編集」権限を持つ翻訳者のみに公開されます。

公開ノート

0 / 2000 ※文書を「公開」にした場合、一般に公開されます。

翻訳者選択

※メニュー「翻訳者管理」で翻訳者、グループを追加することができます。

ヘルプ

Content on this site created by Minna no Hon'yaku Project is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 License.

言語選択

→