tskanno

tskanno

カレンダー

文書タグ

登録情報はありません。
ブックマークタグ

登録情報はありません。
リファレンス

first-time visitors
user guide
謝辞

「みんなの翻訳」は情報通信研究機構言語翻訳グループ東京大学図書館情報学研究室による共同プロジェクトであり、三省堂国立情報学研究所連想情報学研究開発センターが開発に協力しています。三省堂には「グランドコンサイス英和辞典(36万項目収録)」の使用を許可していただきました。

連携研究グループはこちらをご覧ください。

「みんなの翻訳」を使っている翻訳グループについてはこちらをご覧ください。

バナー

logo

ポスター

poster

フライヤー

poster poster
Mozilla Firefox ブラウザ無料ダウンロード
本サイトはブラウザ「Mozilla Firefox」推奨です。
Firefox3で動作確認しています。

Valid XHTML 1.0 Transitional

site_image
ALA issues practical advice to help libraries become 3D printing centers
tskanno tskanno     最終更新:2016-05-31 14:01:14    PDF


アメリカ図書館協会(ALA)は司書に向けて、どのようにして3Dプリンターを導入すればよいかという素晴らしい案内を公開したところだ。新しい「実践的助言」のレポートは「進歩の卵:司書のための実践的な3Dプリンタに対する問いへの答え」と題されており、ALAによれば、「3Dプリンタを図書館のサービスとして位置付けるさいの16の実践的疑問を投げかけ、それに答えている。」とされている。

クリス・メドースがすでに記したように、3Dプリンタと電子書籍での読書とデジタル機器の技術との間にはたくさんの相乗効果がある。また、キンドルアクセサリーにはたくさんのモデルやテンプレートがあるし、熱心な国際的な製作者のコミュニティはそうしたモデルやテンプレートを急き立てるように作っている。自分でこのようなアクセサリーを作ろうとする際は、通常は地域のファブラボや、最後にはステープルスさえ頼るだろう。しかし、図書館の機能の一つとしての3Dプリンティングの供給が拡大すると、それは図書館サービスをより価値あるものにしてくれるだろう。そしてALAが指摘するように、図書館は3Dプリンティングに関する手頃さと知識の間の空白に橋渡しを助けてくれるだろう。

「図書館は3Dプリンティングとデザインの世界に行くための公共の登り口である。」とALAの情報技術政策室(OITP)諮問委員長のダン・リーは言った。「3Dプリンタをすでに導入した、あるいは導入を待ち望んでいる図書館の専門家たちは操作・整備やワークフロー管理、原価補償、利用者の安全、その他多くの問題に答えられなければならない。OITPの3Dプリンターと図書館に関する政策提言の副産物として、またしてもOITPは図書館の専門家たちを手助けするための実践的な情報を提供するという大きな役割を図書館に対して果たしている。」

地域の公共図書館から(OverDriveなどを通じて)電子書籍を借り、3Dのテンプレートクラウドからカスタムした表紙を(もしくは電子書籍に付属のものを)素早くつけ、直近の借り物を読むあいだ機器を飾り立てる。そんな(とても近い)未来を想像することは難しくないだろう。3D加工機がすべての過程で一般的なものになるまでのあいだ、図書館の3Dプリンタが物理空間や資源センターとしての価値を永続させる手助けをするだろう。制作者よ、楽しもう。

【The original articles are copyrighted in the United States of America by North American Publishing Company. They are used with permission from the Company.英語原文はアメリカ合衆国においてNorth American Publishing Companyが版権を保有している。本翻訳はNorth American Publishing Companyの許可を得て翻訳公開するものである。】
原文:
http://www.teleread.com/ala-issues-practical-advice-help-libraries-become-3d-printing-centers/ 原サイト(http://www.teleread.com/)から、同サイト上の記事については、著作権表示を明記した上で「みんなの翻訳」サイト上で翻訳公開する許諾を得ている。
新着文書(tskanno)

対象文書はありません。

新着文書

GitLab Pages documentation
GitLab Documentation > User documentation > Projects >GitLab Pages 説明書  GitLabには「Gi...
GitLab Pages administration
  はじめに GitLab Pages機能 は、GitLab EE 8.3以降から使えるようになりました。 カスタムCNAMEにTLS証明書が使えるようになった のは、...
Tutorial: Securing your GitLab Pages with TLS and Let's Encrypt  | about gitlab.com / Guest author André Miranda
 GitLab Pagesで作られたサイトを、 Let's Encrypt でHTTPS化する方法をお教えします。   どうしてTLS/SSLが必要か  HTTPSについて話し...

新着Wikipedia翻訳

HTTP Public Key Pinning
HTTP公開鍵ピニング HTTP公開鍵ピニング(HPKP: HTTP Public Key Pinning)[1]とは、HTTPヘッダによって実現されるセキュリティの仕組みであり、HT...
Double Ratchet Algorithm
ダブル・ラチェット・アルゴリズム 「ダブル・ラチェット」はこの項目へ転送されています。工具については レンチ を参照下さい。 暗号技術におい...
aplay
 aplayとは ALSA sound card driver 用の コマンドライン オーディオファイルプレーヤーである。復数種類の ファイル形式 、様々なデバイスのサ...

更新履歴

※文書量によっては処理に数十秒かかる場合があります
バージョン 比較対象 更新日時 更新者
1(最新) 2016-05-31 14:21:55 tskanno
2 2016-05-31 14:16:13 tskanno
3 2016-05-31 14:15:52 tskanno
4 2016-05-31 14:09:07 tskanno
5 2016-05-31 14:07:42 tskanno
6 2016-05-31 14:06:39 tskanno
7 2016-05-31 14:06:38 tskanno
8 2016-05-31 14:04:45 tskanno
9 2016-05-31 14:03:13 tskanno
10 2016-05-31 14:01:06 tskanno

    
ブックマーク登録

タグを「;(半角セミコロン)」区切りで入力して下さい(例)tag1;tag2;tag3
10タグまで登録可能。各タグ30文字まで

履歴
状態 作業中 作業予定あり 作業予定なし 作業完了
テーマ 社会 政治 法律 経済 文化 芸能 科学技術 IT 健康/医療 スポーツ メディア 植物 動物 菌類 地方 国際
地域 日本 東アジア アフリカ 南アジア 東南アジア 西アジア/中東 太平洋 北米 中南米 欧州
ジャンル ニュース 解説記事 論文 日記 百科事典

コメントを入力して下さい
0 / 250
    
ブックマーク登録

ブックマークに登録しました。


言語選択

    
ファイルプロパティ

使用許諾条件
ファイル情報
あなただけがこのファイルを閲覧・編集できます。
みんながこのファイルを閲覧できますが、
編集ができるのはあなただけです。
あなたに加えて、指定された人やグループが
このファイルを自由に閲覧・編集できます。
公開設定
編集設定
グループ:0組 翻訳者:0人
    
アクセス属性
この文書は「非公開」設定になっています。
一般公開する場合は、編集ページの書誌情報で「公開」設定に変更して下さい。
翻訳者選択

※メニュー「翻訳者管理」で翻訳者、グループを追加することができます。


    
ノート

非公開ノート
0 / 2000 ※「公開・編集」権限を持つ翻訳者のみに公開されます。
公開ノート
0 / 2000 ※文書を「公開」にした場合、一般に公開されます。

言語選択

 →