mayuko

mayuko

カレンダー

文書タグ

登録情報はありません。
ブックマークタグ

登録情報はありません。
リファレンス

first-time visitors
user guide
謝辞

「みんなの翻訳」は情報通信研究機構言語翻訳グループ東京大学図書館情報学研究室による共同プロジェクトであり、三省堂国立情報学研究所連想情報学研究開発センターが開発に協力しています。三省堂には「グランドコンサイス英和辞典(36万項目収録)」の使用を許可していただきました。

連携研究グループはこちらをご覧ください。

「みんなの翻訳」を使っている翻訳グループについてはこちらをご覧ください。

バナー

logo

ポスター

poster

フライヤー

poster poster
Mozilla Firefox ブラウザ無料ダウンロード
本サイトはブラウザ「Mozilla Firefox」推奨です。
Firefox3で動作確認しています。

Valid XHTML 1.0 Transitional

site_image
Will you want your parents’ paper books?
https://teleread.org/2017/02/26/will-you-want-your-parents-paper-books/
mayuko mayuko     最終更新:2017-05-09 13:23:28    PDF


自分の両親が亡くなる時に彼らの持っていた本を欲しいと思うだろうか。

私の父は長年の時計研究者かつ古時計の修理工である。彼からの最近のメールでは、不安を感じている古美術商たちがいるという社会的傾向について言及されていた。現在古時計は10年前のたった半分ほどの価値でしか売れず、また他種の多くのアンティークの調度品も同様の売り上げ悪化に見舞われている。私の兄弟はその問題について論じた『フォーブス』誌の記事について指摘した。

「今はイケアとターゲットの世代だ。この世代の人々は団塊世代よりずっと最小限に近い生活をする。彼らはそれ以前の世代が持っていた、物に対しての情のある親しみは持たない(メアリー・ケイ・ボイセ、NASMM常務取締役著)。そして彼らはより移動したがる傾向にある。だから新しいチャンスのために国を横断するのに、持っていると疲れるたくさんの重いものを持ちたがらない。

私の父がメールを引用した時計研究者のメールリストの一員がほとんど同じことを言っていた-若い世代は「自分のスマートフォンと寝る場所しか必要としない」-。彼は若者が自分が読んで育った雑誌よりもむしろインターネットだけを読んでいることに絶望し、そして自分が死ぬ時には、子供たちが彼が人生をかけて集めた古時計やラジオ、工具、その他の古い品たちを何のためらいもなく放り捨てるのではないかと心配していた。

ここには「ガキどもめ、芝生から出て行け!」というようなちょっとした世代間の不和以上のものが存在しているかもしれない-結局、今日のインターネットには、どんな昔の雑誌よりも幅広い範囲の話題についてより多くのネタが載っている。しかしだからといって、子供たちが古いものへの愛着を欠くということについて彼が間違っているというわけではない。とりわけ、読書コレクションを携帯電話やタブレット端末、電子書籍に保存することを好む者たちについては。

原文:https://teleread.org/2017/02/26/will-you-want-your-parents-paper-books/
Creative Commons License
この作品は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。
クリエイティブ・コモンズ・ライセンス外部リンク
新着文書(mayuko)

対象文書はありません。

新着文書

FYDZHIN – OSSETIAN MEAT PIE
グルジアン・レシピ |  2014/06/29投稿  伝統的なオセチアの味・Fydzhinの作り方をご紹介しましょう。  オセチア料理の中でもかなりの人気を...
Web animation using CSS and JavaScript
2016年9月27日投稿   Nikhil Sukul  DrupalCon Dublin 2016にて、私ことNikhil SukulはVidit Anjariaとアニメーションについて議論する予定です...
Brunch - ultra-fast HTML5 build tool
ビルドツールでお悩みなら、 Brunchを使ってみてください! Brunchは、つぎはぎでゴチャゴチャなHTMLを、きれいにまとめる最高のツールです。 ...

新着Wikipedia翻訳

End-user computing
エンドユーザ・コンピューティング エンドユーザ・コンピューティング(EUC: End-user computing)は、プログラマではない人が、動くアプリケーショ...
AppImage - Wikipedia
 AppImageはLinuxにおける ポータブルソフトウェア の配布形式で、アプリケーションのインストールの際に スーパーユーザー を必要としないこと...

更新履歴

※文書量によっては処理に数十秒かかる場合があります
バージョン 比較対象 更新日時 更新者
1(最新) 2017-05-23 13:10:23 mayuko
2 2017-05-16 16:37:02 mayuko
3 2017-05-16 16:36:34 mayuko
4 2017-05-16 16:17:14 mayuko
5 2017-05-16 16:02:05 mayuko
6 2017-05-09 15:30:50 mayuko
7 2017-05-09 15:30:38 mayuko
8 2017-05-09 15:18:31 mayuko
9 2017-05-09 13:50:38 mayuko
10 2017-05-09 13:23:28 mayuko

    
ブックマーク登録

タグを「;(半角セミコロン)」区切りで入力して下さい(例)tag1;tag2;tag3
10タグまで登録可能。各タグ30文字まで

履歴
状態 作業中 作業予定あり 作業予定なし 作業完了
テーマ 社会 政治 法律 経済 文化 芸能 科学技術 IT 健康/医療 スポーツ メディア 植物 動物 菌類 地方 国際
地域 日本 東アジア アフリカ 南アジア 東南アジア 西アジア/中東 太平洋 北米 中南米 欧州
ジャンル ニュース 解説記事 論文 日記 百科事典

コメントを入力して下さい
0 / 250
    
ブックマーク登録

ブックマークに登録しました。


言語選択

    
ファイルプロパティ

使用許諾条件
ファイル情報
あなただけがこのファイルを閲覧・編集できます。
みんながこのファイルを閲覧できますが、
編集ができるのはあなただけです。
あなたに加えて、指定された人やグループが
このファイルを自由に閲覧・編集できます。
公開設定
編集設定
グループ:0組 翻訳者:0人
    
アクセス属性
この文書は「非公開」設定になっています。
一般公開する場合は、編集ページの書誌情報で「公開」設定に変更して下さい。
翻訳者選択

※メニュー「翻訳者管理」で翻訳者、グループを追加することができます。


    
ノート

非公開ノート
0 / 2000 ※「公開・編集」権限を持つ翻訳者のみに公開されます。
公開ノート
0 / 2000 ※文書を「公開」にした場合、一般に公開されます。

言語選択

 →