heatwave

heatwave

カレンダー

ブックマークタグ

登録情報はありません。
リファレンス

first-time visitors
user guide
謝辞

「みんなの翻訳」は情報通信研究機構言語翻訳グループ東京大学図書館情報学研究室による共同プロジェクトであり、三省堂国立情報学研究所連想情報学研究開発センターが開発に協力しています。三省堂には「グランドコンサイス英和辞典(36万項目収録)」の使用を許可していただきました。

連携研究グループはこちらをご覧ください。

「みんなの翻訳」を使っている翻訳グループについてはこちらをご覧ください。

バナー

logo

ポスター

poster

フライヤー

poster poster
Mozilla Firefox ブラウザ無料ダウンロード
本サイトはブラウザ「Mozilla Firefox」推奨です。
Firefox3で動作確認しています。

Valid XHTML 1.0 Transitional


著作権団体、アーティストへの不払いで提訴される

ブリュッセル検察当局は国内音楽著作権料徴収団体SABAMの訴訟に絡んでの3年間の調査に結論を下した。検察当局は、同著作権団体がアーティストに代わって徴収している使用料をアーティストに分配していないと結論づけ、5名のマネージャーが文書偽造および背信行為の疑いで起訴されることになっている。

音楽著作権料徴収団体は、表だってはアーティストや作詞・作曲家らを代表して使用料を徴収していると主張しているが、行き過ぎは度を超してきている。彼らはライセンスを得ずしてクリスマスキャロルを歌ったとして学校や児童コミュニティセンターをターゲットにしたり、結婚式を台無しにしたりしている。

こうした熱心さから、彼らが徴収した料金も細心の注意を持って扱われていると思われるかもしれない。しかし、検察当局が公表したレポートによれば、ベルギーの著作権団体SABAMは全くそのようなことはないのだという。

検事当局は3年間の調査を経て本日公表されたレポートの中で、SABAMがアーティストに渡すはずのお金を渡していなかった、と結論づけた。さらに検事当局は、SABAMは組織として問題があり、内部統制が欠如している、さらに複数のアーティスト、作詞・作曲家の間で分配されるべきロイヤルティをどれくらい徴収しているのかも不透明であるとした。

さらに、膨大な金額が全く支払われておらず、SABAMの資金として保持されていたことも発覚した。また管理上の不手際とは別に、SABAMは年全体の一定のコストをごまかすことで、アーティストをミスリードしてもいた。

これらが発覚したことで、SABAMの5名のトップマネージャが起訴されることになっている。この5名には背信行為および文書偽造の容疑がかけられている。また、SABAMはアーティストたちの損失を補償しなければならなくなるだろう。SABAMがアーティストに分配していなかった金額がどの程度に上るのかは明らかにはされていないが、レポートによればその額はかなりの金額であるとされている。

とはいえ、SABAMがヘッドラインを飾るのはこれが初めてのことではない。その中でも最も目立っているのがベルギーのISP Scarlettに対する訴訟であろう。法廷はStarlettに対し、同社ネットワーク上でのすべての海賊行為を制止するか、さもなくば1日ごとに2,500ユーロを支払うよう命じている。

現在、Scarlettに対する裁判は上訴されているが、SABAMが再び勝訴するとなれば、是非とも損失に対してどのような補償の計画を立てているのかを伺いたいものだ。正直なところ、彼らが代弁しているというアーティストたちが、適切な補償を受けられるとは思えないのだが。

<div id="FLASH_MESSAGE" style="display: none;"></div>
原文:http://torrentfreak.com/copyright-group-prosecuted-for-failing-to-pay-artists-090722/
Creative Commons License
この作品は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。
クリエイティブ・コモンズ・ライセンス外部リンク
新着文書(heatwave)

Last.fm’s User Data is Useless to the RIAA / TorrentFreak / Ernesto
今年2月、Last.fmがユーザをRIAAに売り渡した、という噂をTechCrunchが報じた。現在、TechCrunchは、IPアドレスを含むデータが音楽産業団体の手に渡っ...
Artists Don’t Want Pirate Fans to be Disconnected / TorrentFreak / Ernesto
先週、音楽及びその他のエンターテイメント産業を代表するグループは英国政府に対し、海賊行為を疑われるユーザを遮断するようISPに強制する法案の起...
Shocking: Pirates Like Britney Spears Too / TorrentFreak / Ernesto
英国音楽著作権料徴収団体のPRSによって進められた調査では、ファイル共有ネットワークの平均的なユーザのダウンロード習慣が調査された。その結果、...

新着文書

FRIED GREEN TOMATOES WITH ONION AND CARROT
グルジアン・レシピ |  2013/10/22投稿  グリーントマトはグルジア料理ではよく使われる具材です。特に、マリネやナッツが入ったレシピではよ...
GEORGIAN SALAD
グルジアン・レシピ |  2013/06/08投稿  グルジア(ジョージア)は新鮮な素晴らしい野菜たちに恵まれています。おいしく、爽やかなサラダを作...
Solving the cross-platform emoji problem
2017年4月6日 投稿   Katie McLaughlin  皆さん、絵文字はお好きですか?  あれってちょっとセンスが試されるけど、いつものメッセージをち...

新着Wikipedia翻訳

End-user computing
エンドユーザ・コンピューティング エンドユーザ・コンピューティング(EUC: End-user computing)は、プログラマではない人が、動くアプリケーショ...
AppImage - Wikipedia
 AppImageはLinuxにおける ポータブルソフトウェア の配布形式で、アプリケーションのインストールの際に スーパーユーザー を必要としないこと...

更新履歴

※文書量によっては処理に数十秒かかる場合があります
バージョン 比較対象 更新日時 更新者
1(最新) 2009-07-25 01:17:48 heatwave
2 2009-07-25 01:16:35 heatwave
3 2009-07-25 00:45:40 heatwave
4 2009-07-23 18:57:48 heatwave
5 2009-07-23 17:49:16 heatwave

    
ブックマーク登録

タグを「;(半角セミコロン)」区切りで入力して下さい(例)tag1;tag2;tag3
10タグまで登録可能。各タグ30文字まで

履歴
状態 作業中 作業予定あり 作業予定なし 作業完了
テーマ 社会 政治 法律 経済 文化 芸能 科学技術 IT 健康/医療 スポーツ メディア 植物 動物 菌類 地方 国際
地域 日本 東アジア アフリカ 南アジア 東南アジア 西アジア/中東 太平洋 北米 中南米 欧州
ジャンル ニュース 解説記事 論文 日記 百科事典

コメントを入力して下さい
0 / 250
    
ブックマーク登録

ブックマークに登録しました。


言語選択

    
ファイルプロパティ

使用許諾条件
ファイル情報
あなただけがこのファイルを閲覧・編集できます。
みんながこのファイルを閲覧できますが、
編集ができるのはあなただけです。
あなたに加えて、指定された人やグループが
このファイルを自由に閲覧・編集できます。
公開設定
編集設定
グループ:0組 翻訳者:0人
    
アクセス属性
この文書は「非公開」設定になっています。
一般公開する場合は、編集ページの書誌情報で「公開」設定に変更して下さい。
翻訳者選択

※メニュー「翻訳者管理」で翻訳者、グループを追加することができます。


    
ノート

非公開ノート
0 / 2000 ※「公開・編集」権限を持つ翻訳者のみに公開されます。
公開ノート
0 / 2000 ※文書を「公開」にした場合、一般に公開されます。

言語選択

 →