taro

taro

カレンダー

文書タグ

登録情報はありません。
ブックマークタグ

登録情報はありません。
リファレンス

first-time visitors
user guide
謝辞

「みんなの翻訳」は情報通信研究機構言語翻訳グループ東京大学図書館情報学研究室による共同プロジェクトであり、三省堂国立情報学研究所連想情報学研究開発センターが開発に協力しています。三省堂には「グランドコンサイス英和辞典(36万項目収録)」の使用を許可していただきました。

連携研究グループはこちらをご覧ください。

「みんなの翻訳」を使っている翻訳グループについてはこちらをご覧ください。

バナー

logo

ポスター

poster

フライヤー

poster poster
Mozilla Firefox ブラウザ無料ダウンロード
本サイトはブラウザ「Mozilla Firefox」推奨です。
Firefox3で動作確認しています。

Valid XHTML 1.0 Transitional


出典:フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

イアン・トムリンソン (Ian Tomlinson、1962–2009) は英国人の新聞販売員で、G20 サミットへの抗議運動の最中に仕事から帰宅する途中、ロンドンのシティで倒れ、死亡した。最初の検屍では心臓発作に襲われ自然死したものとされたが、1 週間後にガーディアン紙がトムリンソンの死の直前の映像を入手すると、その死が物議を醸すこととなった。この映像はロンドンを訪れていた米国人投資ファンドマネージャーが撮影したものだった。そのビデオ映像には、トムリンソンが伸縮式警棒を振り回す警官に後ろから脚を叩かれ、さらにその警官によって地面に押し倒される様子が映っている。映像ではトムリンソンの側は何も挑発的な行為をしていないように見える。彼は抗議運動の参加者ではなく、叩かれたときも、映像によると、ポケットに両手を突っ込んだまま歩いている。トムリンソンはこの出来事の現場から歩み去ったが、すぐ後に死亡した。
ガーディアン紙によるビデオ映像公開後、警察苦情処理独立委員会 (IPCC) が、警察の参加を排除して刑事調査を開始し、再度の検屍を命じた。この検屍では、トムリンソンの死因は腹部の内出血によるもので、出血の原因は不明とされた。IPCC は 2009 年 8 月に調査を完了し、報告書を検察局に送った。1 人の警官が殺人容疑で事情聴取を受けたが、氏名は公表されず、起訴もされなかった。

英国ではこの事件をきっかけに、警察と公衆との関係が悪化していると見られる問題についてや、IPCC の警察からの独立性のレベルについて、また、警察や政府の活動を監視する市民の役割、いわゆるスーヴェイランス (sousveillance) について、激しい議論が巻き起こった。

原文:http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Today's_featured_article/March_31,_2010&oldid=353049147
Creative Commons License
この作品は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。
クリエイティブ・コモンズ・ライセンス外部リンク
新着文書(taro)

Wikipedia Today's Featured Article: Jan 06, 2009
出典:フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 フランク・マクファーレン・バーネット (Frank Macfarlane Burnet、1899-1985) は、...
Wikipedia Today's Photo: Apr 10, 2009
出典:フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 ジョン・シングルトン・コプリー (John Singleton Copley) 作の1778 年の絵画、『ワトソンと...
Wikipedia Today's Photo: March 31, 2010
出典:フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 ブルー・リングテイル (英名:Blue Ringtail、学名:Austrolestes annulosus) は、オース...

新着文書

Configuration of your jobs with .gitlab-ci.yml
 (訳者より: Qiitaにてynott様が公開されたバージョン もありますよ。向こうのほうが先輩です)  目次: > .gitlab-ci.yml とは  > ...
Introduction to job artifacts
GitLab Documentation > User documentation > Projects > job artigacts の概要 注: この機能は、GitLab 8.2 並びに GitLa...
Diplomacy of Conscience[Chapter 1]Amnesty International and Changing Human Rights Norms / Ann Marie Clark
第1章 国際政治の中のアムネスティ・インターナショナル 小さな個々人の集まりがアムネスティ・インターナショナル(AI)を1961年に設立した:人権...

新着Wikipedia翻訳

Trusted Computer System Evaluation Criteria
Trusted Computer System Evaluation Criteria(信頼されたコンピュータ・システム評価基準) 【画像のキャプション】オレンジブック 信頼されたコ...
Trusted computing base
Trusted computing base 信頼できるコンピューティング( Trusted Computing )と混同しないこと。 コンピュータシステムのtrusted computing...
Wikipedia Today's Photo: March 30 2017
オランダの後期印象派画家、ヴィンセント・ヴァン・ゴッホ(1853-1890)。作品が進化していくにつれ、静物、農民、風景、オリーブの木、小麦畑、ひま...

更新履歴

※文書量によっては処理に数十秒かかる場合があります
バージョン 比較対象 更新日時 更新者
1(最新) 2010-03-31 19:46:06 taro

    
ブックマーク登録

タグを「;(半角セミコロン)」区切りで入力して下さい(例)tag1;tag2;tag3
10タグまで登録可能。各タグ30文字まで

履歴
状態 作業中 作業予定あり 作業予定なし 作業完了
テーマ 社会 政治 法律 経済 文化 芸能 科学技術 IT 健康/医療 スポーツ メディア 植物 動物 菌類 地方 国際
地域 日本 東アジア アフリカ 南アジア 東南アジア 西アジア/中東 太平洋 北米 中南米 欧州
ジャンル ニュース 解説記事 論文 日記 百科事典

コメントを入力して下さい
0 / 250
    
ブックマーク登録

ブックマークに登録しました。


言語選択

    
ファイルプロパティ

使用許諾条件
ファイル情報
あなただけがこのファイルを閲覧・編集できます。
みんながこのファイルを閲覧できますが、
編集ができるのはあなただけです。
あなたに加えて、指定された人やグループが
このファイルを自由に閲覧・編集できます。
公開設定
編集設定
グループ:0組 翻訳者:0人
    
アクセス属性
この文書は「非公開」設定になっています。
一般公開する場合は、編集ページの書誌情報で「公開」設定に変更して下さい。
翻訳者選択

※メニュー「翻訳者管理」で翻訳者、グループを追加することができます。


    
ノート

非公開ノート
0 / 2000 ※「公開・編集」権限を持つ翻訳者のみに公開されます。
公開ノート
0 / 2000 ※文書を「公開」にした場合、一般に公開されます。

言語選択

 →